قدمت فيسبوك خدمتين جديدتين ضمن تطبيقها للمراسلات "ماسنجر"، الخدمتين موجهتين للعامة بشكل عام ، ولكن الثانية موجهة بشكل مخصوص للشركات والمُسوقين ويستفيد منها بكل تأكيد الناس العاديين، لنتعرف عليهِما.
أولاً: خدمة الترجمة الفورية باستخدام المساعد M
يحتوي فيسبوك على مكان يدعى Marketplace وهو مكان للتسوق, لكن هذا المكان لا يتحدث في الناس بلغة واحدة، أي أن التواصل بين الشركات والزبائن قد يكون صعبا على بعض الناس؛ لعدم اتقانهم لغة الشركة البائعة؛ لذلك جاءت فكرة انشاء خدمة للترجمة الفورية، هذا النظام حين يعمل باستخدام المساعد M Translation يقوم بالسؤال عند ظهور نص غير اللغة التي تتحدث بها، هل تريد ترجمة هذا النص إلى اللغة الـ - أي كانت هذه اللغة التي تريد الترجمة اليها - ؟ وهذا الأمر يسهل التواصل بين البائع والمشتري، لكن السيء في الأمر أن الخدمة غير متوفرى حالياً إلا للترجمة بين اللغتين الإنجليزية والإسبانية، ويجري تطويرها لتدعم المزيد من اللغات حول العالم، ولا شك أن مثل ذلك الأمر لن يكتمل إلا حين يدعم الكثير والكثير من اللغات.
ثانياً: دعم الواقع المعزز في ماسنجر:
من خلال هذه الميزة أصبح بإمكان الشركات الكبيرة منها والصغير التسويق للمنتجات باستخدام الواقع المعزز, ولتوضيح هذه الميزة بشكل أكبر وأبسط، تخيل أنك تريد أن تشتري مكتباً لك, كل ما سيطلبه البائع منك هو فتح الكاميرا الخاصة بهاتفك وتوجيهها الى المكان الذي تريد وضع المكتب فيه، عندها سوف تشاهد باستخدام تقنية الواقع المعزز وكأن المكتب موجود في منزلك، وبشرح آخر، لو أردت شراء قطعة ملابس ستشاهد نفسك على الكاميرا وكأنك تلبس هذه القطعة لترى إن كانت تستحق الشراء, وقالت فيسبوك ان الشركات التي من المتوقع ان تستفيد من هذه التقنية "أسوس، نايكي، وسيفورا، وكيا"، وسوف تقوم شركة أسوس باستخدام هذه الميزة لتطلعك على موصفات هاتفها عن قرب كما لو كان أمامك، ومن المتوقع أن تلاقي هذه الميزة نجاحا كبيرا في مجال التسويق.
يذكر أن هذه الخدمات واخرى تم الاعلان عنها من قِبل فيسبوك في مؤتمرها السنوي الثامن للمطورين قبل ايام قليلة.
----------------
حرّر الخبر: عبيدة طه.
يحتوي فيسبوك على مكان يدعى Marketplace وهو مكان للتسوق, لكن هذا المكان لا يتحدث في الناس بلغة واحدة، أي أن التواصل بين الشركات والزبائن قد يكون صعبا على بعض الناس؛ لعدم اتقانهم لغة الشركة البائعة؛ لذلك جاءت فكرة انشاء خدمة للترجمة الفورية، هذا النظام حين يعمل باستخدام المساعد M Translation يقوم بالسؤال عند ظهور نص غير اللغة التي تتحدث بها، هل تريد ترجمة هذا النص إلى اللغة الـ - أي كانت هذه اللغة التي تريد الترجمة اليها - ؟ وهذا الأمر يسهل التواصل بين البائع والمشتري، لكن السيء في الأمر أن الخدمة غير متوفرى حالياً إلا للترجمة بين اللغتين الإنجليزية والإسبانية، ويجري تطويرها لتدعم المزيد من اللغات حول العالم، ولا شك أن مثل ذلك الأمر لن يكتمل إلا حين يدعم الكثير والكثير من اللغات.
ثانياً: دعم الواقع المعزز في ماسنجر:
من خلال هذه الميزة أصبح بإمكان الشركات الكبيرة منها والصغير التسويق للمنتجات باستخدام الواقع المعزز, ولتوضيح هذه الميزة بشكل أكبر وأبسط، تخيل أنك تريد أن تشتري مكتباً لك, كل ما سيطلبه البائع منك هو فتح الكاميرا الخاصة بهاتفك وتوجيهها الى المكان الذي تريد وضع المكتب فيه، عندها سوف تشاهد باستخدام تقنية الواقع المعزز وكأن المكتب موجود في منزلك، وبشرح آخر، لو أردت شراء قطعة ملابس ستشاهد نفسك على الكاميرا وكأنك تلبس هذه القطعة لترى إن كانت تستحق الشراء, وقالت فيسبوك ان الشركات التي من المتوقع ان تستفيد من هذه التقنية "أسوس، نايكي، وسيفورا، وكيا"، وسوف تقوم شركة أسوس باستخدام هذه الميزة لتطلعك على موصفات هاتفها عن قرب كما لو كان أمامك، ومن المتوقع أن تلاقي هذه الميزة نجاحا كبيرا في مجال التسويق.
يذكر أن هذه الخدمات واخرى تم الاعلان عنها من قِبل فيسبوك في مؤتمرها السنوي الثامن للمطورين قبل ايام قليلة.
----------------
حرّر الخبر: عبيدة طه.