ذ
جميعنا نعلم أنه يمكنك ترجمة النصوص المطبوعة على الصور من خلال تطبيق ترجمة جوجل ، لكن ماذا إذا كنت تحتاج إلىذالك أثناء إستخدامك للحاسوب ؟
مرات كثيرا جدا ، إحتجت إلى أن أترجمة بعض النصوص االمطبوعة على بعض الملصقات أو بعض الصور أثناء إستخدامي للحاسوب ، وكنت دائما ألجأ إلى إعادة كتابة النصوص ثم ترجمتها على ترجمة جوجل ، وأحيانا أخرى كنت أستخدم بعض المواقع والخدامات الأخرى التي غالبا فيما تكون ترجمتها دقيقة ، لكن اليوم وبالصدفة ، إكتشفت أحد الخدمات الرائعة جدا ، وهي عبارة عن أداة تمكنك من ترجمة كل من النصوص والمستندات والمواقع بالإضافة إلى النصوص الموجودة على الصور.
موقع Yandex ، هو عبارة عن محرك بحث مثل جوجل ، يوفر لك مجموعة من الخدمات المتكاملة ، من بينها خدمة الترجمة Yandex Translate ، يمكنك من ترجمة كل من النصوص والمستندات مثل .doc, .docx, .pdf, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx وكذالك المواقع بالإضافة إلى النصوص الموجودة على الصور.
كما هو موضح في الصورة أعلاه :
1- يمكنك إختيار ترجمة الصور ضمن عدة خيارات .
2- عندما تقوم بإختيار إحدى الصور ، ستقوم الخوارزميات الترجمة بتحديد النصوص والتعرف عليها وترجمتها ، وتستطيع تمرير الفأرة على كل جملة على حدى لرؤية الترجمة.
3- يمكنك كذالك الضغط على الزر "Open In Yandex Translate" لإظهار ترجمة جميع الأسطر دفعة واحدة.